图片 1

诗歌散文

一起用英文表演了《狼、鸭子和老鼠》的童话故事

16 3月 , 2020  

图片 1

图说:《狼、鸭子和老鼠》 主办方供图

8月17日晚,“诵读经典
点亮童心”2019陈伯吹国际儿童文学奖经典作品诵读展演亮相上海展览中心中央大厅。登台的小演员,既有从美国、印度、巴基斯坦、喀麦隆远道而来的外国小朋友,也有来自回族、藏族等少数民族的同学,他们和上海的小读者们一起,畅游童话世界,带来一场风格多元的演出。

包含中华民族传统文化元素的童书作品受到了国内外小读者们的一致欢迎。展演上,浓浓的“中国味”令人眼前一亮。来自喀麦隆的哈帕身穿一身黑色汉服,与中国女孩蒋厉瑶一同吟诵了一首《木兰辞》。只见哈帕单手背在身后,一边用法语讲述着木兰的故事,一边缓缓踱步,宛如中国古代的翩翩君子。李佳纯等四位小朋友带来《屋檐下的腊八粥》,他们的节目不仅源自中国传统节日习俗,还结合了宝山区非遗主题的歌舞,亲切又有趣。

国外作品的亮相,也为展演增添了一抹亮色。来自印度的阿卡什·米纳和来自巴基斯坦的诺曼·穆斯塔法与中国选手合作,一起用英文表演了《狼、鸭子和老鼠》的童话故事。他们换上小动物的服装,跨越语言的障碍亲密合作,把憨厚的大灰狼、懵懂的小老鼠以及聪明的小鸭子表演地活灵活现,引得观众欢笑连连。

本届“诵读经典·点亮童心”陈伯吹国际儿童文学奖经典作品诵读比赛共收到来自美国、西班牙、俄罗斯、意大利、法国、马来西亚、波兰、印度、阿塞拜疆、喀麦隆、巴基斯坦等11个国家的500余件参赛作品。最终,集体节目《屋檐下的腊八粥》和个人节目《河马先生的熟食店》并列第一,共16件作品分获优秀诵读奖、优秀表演奖、优秀风采奖。

展演现场,为进一步提升“陈伯吹国际儿童文学奖”品牌影响力,宝山区图书馆联合来自上海、江苏、浙江、安徽等长三角地区的7家图书馆,成立了“诵读经典·点亮童心”长三角阅读联盟。同时,2020陈伯吹国际儿童文学奖经典作品诵读比赛报名通道也正式开启。

, ,


相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图